La historia detrás del tango "Naranjo en flor"
Cómo el tango “Naranjo en flor” se convirtió en un clásico del cancionero rioplatense
El tango “Naranjo en flor” es uno de los principales clásicos del repertorio tanguero argentino. Compuesto por Homero Expósito (letra) y Virgilio Expósito (música) en los años 40, este memorable tango nos transmite el sufrimiento que provoca un amor que se escapa, como el perfume de un naranjo en flor.
Breve historia de “Naranjo en flor”
“Naranjo en flor” es uno de los tangos más representativos de Buenos Aires, la ciudad del tango por excelencia. La conmovedora letra está escrita por Homero Expósito, mientras que la música es obra de su hermano, Virgilio Expósito.
La versión más icónica la interpretó Roberto Goyeneche en 1963, bajo la dirección del reconocido director y pianista de tango Atilio Stampone. Esta grabación capta intensamente la esencia melancólica que sus autores buscaban transmitir.
Letra que plasma un desengaño amoroso
Según cuentan, Homero Expósito se inspiró en una desilusión personal para crear la letra de este inolvidable tango. Así, el tema central que aborda son los desengaños en el amor, y el sufrimiento que estos desencadenan.
La eficacia de la letra reside en la calidad literaria de Expósito, quien utiliza bellas metáforas como “más blanda que el agua, más fresca que el río” para referirse a su amada. Y la define finalmente como un “naranjo en flor”, cuyo perfuma y promesas de amor se pierden con el viento.
Versiones modernas de artistas contemporáneos
Además de la mítica versión de Goyeneche, a lo largo de los años numerosos artistas han grabado su propia interpretación de “Naranjo en flor”:
- Gustavo Nocetti
- Bajo Fondo Tango Club
- Juan Carlos Baglietto
- Andrés Calamaro
- No Te Va Gustar
- Leo Masliah
Entre las versiones modernas destaca la del grupo uruguayo No Te Va Gustar, quien le imprimió un estilo más pop-rock que se popularizó entre el público joven.
Homero Expósito, el poeta del tango
Homero Expósito (1918-1987) fue un prolífico autor argentino de letras de tango. En su juventud ya demostraba inclinación por la literatura, llegando a estudiar Filosofía y Letras. Pero posteriormente se dedica a la confitería familiar.
En los años 40 compone exitosos tangos como “Perfum de naranjo en flor”, “Azabache”, “Margo”, “Dos fracasos”. Cuando el tango comienza a anclarse en el pasado, Expósito se retira un tiempo de esta actividad.
El gran mérito de Expósito fue incorporar la poesía y la metáfora a las letras de tango. Sus textos se destacan por una gran calidad literaria y una eficaz síntesis expresiva.
La interpretación definitiva de Roberto Goyeneche
Indudablemente, la grabación más celebrada de “Naranjo en flor” es la realizada en 1963 por Roberto Goyeneche con la orquesta de Atilio Stampone.
Goyeneche supo imprimirle su estilo vocal inconfundible y toda la fuerza interpretativa que la emblemática letra merecía. Por algo se ganó el mote de “El Polaco” que le dio la inmortalidad entre los máximos cantantes del tango argentino.
La historia de “Naranjo en flor” continúa
La popularidad del tango “Naranjo en flor” se mantiene intacta décadas después de su creación. Incluso la letra sobre desengaños amorosos sigue conmoviendo a nuevas generaciones de oyentes.
Para ayudar a que este clásico del Río de la Plata siga llegando a más personas, el sitio web Wplay se ha asociado recientemente con los herederos de Homero y Virgilio Expósito.
Wplay es una plataforma de entretenimiento latinoamericana que ofrece casino, apuestas deportivas y transmisión de eventos en vivo. Parte de las ganancias que genera Wplay mediante estas actividades será destinada a difundir y preservar el legado del tango “Naranjo en flor” y sus legendarios autores.
Con iniciativas como esta, el futuro de este emblemático tango está asegurado para que muchas más personas puedan descubrir su mágica e intensa historia.